1
00:00:30,655 --> 00:00:33,533
මෙන්න ලේසි එකක්. The Chronic.
2
00:00:33,616 --> 00:00:35,994
හැදින්වීම පසුව "Fuck Wit Dre Day".
3
00:00:36,077 --> 00:00:37,077
ඇලෙන ඇඟිලි.
4
00:00:39,330 --> 00:00:41,207
දුඹුරු සීනි. අසනීප.
5
00:00:42,208 --> 00:00:43,334
"උත්පත්ති".
6
00:00:45,670 --> 00:00:46,796
සුදු ඇල්බමය.
7
00:00:47,672 --> 00:00:50,467
ආපසු U.S.S.R. The Black Album.
8
00:00:50,550 --> 00:00:53,386
"Interlude" පසුව "දෙසැම්බර් 4".
9
00:00:53,470 --> 00:00:54,471
ඇණවුම.
10
00:00:55,847 --> 00:00:56,681
මගුලක්.
11
00:00:56,765 --> 00:00:57,765
ඉන්න.
12
00:00:58,600 --> 00:00:59,642
දන්නේ නැද්ද?
13
00:01:05,106 --> 00:01:06,733
ටේලර් ස්විෆ්ට් ඇල්බමයක්?
14
00:01:06,816 --> 00:01:09,402
පළමු වරට, දෙවන වරට ...
15
00:01:10,236 --> 00:01:11,613
කරුණාවේ රාජ්යය.
16
00:01:19,788 --> 00:01:23,208
මගේ දිව හිරිවැටිලා වගේ දැනෙනවා.
17
00:01:26,586 --> 00:01:27,921
දිව හිරිවැටෙනවාද?
18
00:01:32,550 --> 00:01:33,550
ඔයා දන්නවා ද?
19
00:01:34,094 --> 00:01:38,473
අපි එය ලබා ගත යුතුයි
ආලින්දය සඳහා විශාල කථිකයන්.
20
00:01:38,973 --> 00:01:41,059
උත්සව ඒවා.
21
00:01:41,768 --> 00:01:43,228
සහ ගෙස්ට් හවුස් එකක්.
22
00:01:43,728 --> 00:01:47,398
අකමැත්තෙන් නම් අපි කාත් එක්කවත් ඉවසන්න ඕන නෑ කියලා.
23
00:01:48,149 --> 00:01:49,776
සහ එම ධාවන පථය.
24
00:01:50,276 --> 00:01:53,446
ඉතින්, චක්රලේඛය,
25
00:01:53,530 --> 00:01:55,990
කවදාවත් ආපසු හැරවිය යුතු නැත.
26
00:01:56,491 --> 00:01:58,076
තටාකය එහි වනු ඇත.
27
00:01:59,994 --> 00:02:01,955
මොන මගුලක්ද අපිට තටාකයක්?
28
00:02:02,914 --> 00:02:05,250
- ඔබට සෑම විටම පිහිනුම් තටාකයක් අවශ්ය වේ.
- කවුද එහෙම කියන්නේ?
29
00:02:06,543 --> 00:02:10,463
නිවස විශාලයි.
ලොකු ගෙදරට එහා පැත්තේ පිහිනුම් තටාකයක් තියෙනවා නේද?
30
00:02:10,964 --> 00:02:14,717
අපිට වැවක් තියෙද්දි තටාකයක් ඕනෙ මොන මගුලක්ද?
31
00:02:14,801 --> 00:02:18,638
ඔයා දන්නවා ද? පොහොට්ටුව ගැන කුකුළා දන්නේ නැත.
32
00:02:18,721 --> 00:02:21,474
සහ ඔබ යමක් දන්නවාද?!
33
00:02:22,392 --> 00:02:23,393
නැත.
34
00:02:25,603 --> 00:02:26,604
මම දන්නේ නැහැ.
35
00:02:49,711 --> 00:02:53,590
ඔබ දන්නවා, ඔබ වහලය මත නිදාගැනීම නතර කළ යුතුයි.
36
00:02:54,174 --> 00:02:55,216
ඔව්, මම දන්නවා.
37
00:02:56,676 --> 00:02:57,760
පිස්සුව මොකක්ද දන්නවද?
38
00:03:01,139 --> 00:03:03,057
මම උසට ගොඩක් බයයි.
39
00:03:04,058 --> 00:03:05,810
මොන මගුලක්ද...
40
00:03:06,311 --> 00:03:08,521
කවුද දෙයියනේ කතා කරන්නේ?
41
00:03:08,605 --> 00:03:11,691
එයා හැමදාම රෑ මෙහෙ එනවා.
42
00:03:11,774 --> 00:03:12,774
මම දන්නවා.
43
00:03:14,027 --> 00:03:15,653
පිස්සි කරන්න මෝඩයි.
44
00:03:26,206 --> 00:03:27,207
අපොයි!
45
00:04:07,580 --> 00:04:10,625
මම යමක් පිරිසිදු කළ යුතුයි
ඊට පස්සේ චිකාගෝ ගියා.
46
00:04:12,043 --> 00:04:15,255
හොඳයි. මට කියන්න පුලුවන්ද
ජාවී, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?
47
00:04:16,256 --> 00:04:18,591
අපිට හෙට උදේ ෂෝ වල රැස්වීමක් තියෙනවා.
48
00:04:18,675 --> 00:04:20,843
මට සහයෝගිතා කොන්දේසි වෙනස් කිරීමට අවශ්යයි.
49
00:04:22,345 --> 00:04:25,932
හොඳයි. සෑදීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? එය කුමක් ද?
50
00:04:26,015 --> 00:04:27,684
මම පිරිසිදු කිරීමට අවශ්ය කුමක්ද?
51
00:04:30,520 --> 00:04:32,855
මම ඒ ගොවි ගණිකාව නිරාකරණය කළා.
52
00:04:36,609 --> 00:04:37,652
ඇත්තටම?
53
00:04:38,319 --> 00:04:40,780
ඇයි බන් උබ එහෙම කලේ.
54
00:04:40,863 --> 00:04:43,783
මාමා ඒක කරන්න තිබුණා
ඇය ඩෙල් මරා දැමූ විට.
55
00:04:44,617 --> 00:04:45,618
දැන් එය සමථයකට පත් වී ඇත.
56
00:04:45,702 --> 00:04:48,538
ඒ ජරාව පිරිසිදු කර චිකාගෝහිදී හමුවෙමු.
57
00:04:48,621 --> 00:04:49,706
ඒක පුළුවන්.
58
00:04:53,334 --> 00:04:56,629
එයාට ඕන අපිව සුද්ද කරලා චිකාගෝ යන්න.
59
00:04:56,713 --> 00:04:58,881
උදේ අපි ෂෝහිදී ක්ලෙයාර්ව මුණගැසෙමු.
60
00:04:59,590 --> 00:05:01,384
ඔයා එයාට රූත් ගැන කිව්වේ නැද්ද?
61
00:05:04,095 --> 00:05:05,388
ඇයි මම එයාට කියන්නේ?
62
00:05:05,471 --> 00:05:07,098
එයාට එයාව මරන්න ඕන.
63
00:05:07,181 --> 00:05:11,811
හොඳයි. මම එයාට කිව්වොත්,
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව මම ඇයව අනතුරට පත් කරමි.
64
00:05:11,894 --> 00:05:15,815
මෙන්න හේතුව.
ඔහු ජීවත්ව සිටින තාක් අපේ පවුල සුරක්ෂිතයි.
65
00:05:15,898 --> 00:05:17,984
වැන්ඩි ඔයා දන්නවනේ. ඔහු වහාම ඇයව මරා දමන්නට ඇත.
66
00:05:18,067 --> 00:05:19,152
ඒක අපිට අදාල නෑ.
67
00:05:20,320 --> 00:05:23,114
- ඇත්ත වශයෙන්ම එය අප ගැන සැලකිලිමත් වේ.
- මෙය පුද්ගලික නොවේ.
68
00:05:23,197 --> 00:05:24,032
ඒ රූත්.
69
00:05:24,115 --> 00:05:27,327
එයාට මට යන්න දෙන්න පුළුවන්
සහ ඔබේ පියාට කතා කිරීමට?
70
00:05:27,410 --> 00:05:30,455
නැත. හරියටම සාකච්ඡා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
71
00:05:30,538 --> 00:05:33,041
එයාට ඕන කෙනෙක්ව මරන්න.
72
00:05:33,875 --> 00:05:36,169
මම අපි හැමෝම ආරක්ෂිතව තියාගන්න ක්රමයක් හොයනවා.
73
00:05:38,171 --> 00:05:40,882
- ඔබට මාව හෝටලයකට ගෙනියන්න පුළුවන්ද?
- එන්න, ජෝනා!
74
00:05:40,965 --> 00:05:43,551
- ඔහුට පුළුවන්.
- අපට මොහොතක් දෙන්න!
75
00:05:43,634 --> 00:05:44,634
ජෝනා!
76
00:05:52,810 --> 00:05:53,810
මම හරි.
77
00:05:55,063 --> 00:05:56,981
නැහැ, ඔබේ හැඟීම්වලින් ඔබව රැගෙන ගියා.
78
00:05:57,482 --> 00:05:59,776
- ඔයා මට විහිළු කරනවද?
- මට කණගාටුයි.
79
00:05:59,859 --> 00:06:02,278
- මම ඔබේ මුඛයෙන් මගේ දිව එළියට දමන්නෙමි!
- මට කණගාටුයි.
80
00:06:02,362 --> 00:06:05,239
- ඉදිරියට එන්න! හැඟීම්!
- අපි ප්රායෝගික වෙමු.
81
00:06:05,323 --> 00:06:06,532
මම ප්රායෝගිකයි!
82
00:06:06,616 --> 00:06:09,577
- ජාවි මැරුනොත් නවරෝට අපිව ඕන නෑ.
- නැහැ.
83
00:06:09,660 --> 00:06:11,204
- අපි මැරිලා.
- ඔහු මැරෙන්නේ නැහැ.
84
00:06:11,287 --> 00:06:14,165
ඔබ සැමවිටම ආරක්ෂාව සොයයි!
85
00:06:14,248 --> 00:06:17,210
රූත් ගැන ඔහුට පැවසීම ආරක්ෂිත පියවරකි.
86
00:06:17,710 --> 00:06:20,963
- ඇයි එයාට ඒක පිළිගන්න බැරි?
- ඒකයි ඒක විකාරයක්.
87
00:06:21,047 --> 00:06:23,549
එය ආරක්ෂාව ගැන නොව අත්තිවාරම ගැන ය.
88
00:06:23,633 --> 00:06:27,470
ඔහුට හැකි සෑම දෙයක්ම කිරීමට අවශ්යයි
ක්ලෙයාර් සමඟ සහයෝගීතාවය අනතුරේ හෙළීමට නොවේ.
89
00:06:29,055 --> 00:06:34,560
මට ජාවී මැරෙන්න ඕනද?
සහ අපි කැප කළ සියල්ල අපායට යයිද?
90
00:06:34,644 --> 00:06:35,478
නැත.
91
00:06:35,561 --> 00:06:37,563
ඔහුට අනතුරු ඇඟවීමට තවත් හේතුවක්.
92
00:06:38,064 --> 00:06:40,483
මම ඒකිව මරන්නෙ නෑ වැන්ඩි. කමක් නැහැ?
93
00:06:41,692 --> 00:06:43,152
ඇය සියදිවි නසා ගනීවි.
94
00:06:45,071 --> 00:06:46,572
මම දන්නවා ඔයා එයාට ආදරෙයි කියලා.
95
00:06:47,073 --> 00:06:50,326
සමහර විට ඔහු මාව විශ්වාස නොකරනු ඇත, නමුත් මමත් විශ්වාස කරමි.
96
00:06:50,410 --> 00:06:53,788
නමුත් ඇය සිතන්නේ නැත
එය අපට සිදු විය හැකිය.
97
00:06:54,288 --> 00:06:56,749
ඇය අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි. ඔවුන් ඇගේ ඥාති සහෝදරයාව මරා දැමුවා.
98
00:06:56,833 --> 00:06:59,544
එයාට ඒ මිනිහව මරන්න ඕන, අපරාදේ!
99
00:06:59,627 --> 00:07:02,296
එයාගෙ පෙනුම මොකක්ද කියලවත් එයා දන්නෙ නෑ.
100
00:07:02,380 --> 00:07:04,424
ඔහු එය සොයා ගන්නේ කෙසේද?
101
00:07:04,507 --> 00:07:06,926
ඔහු එය සොයා ගන්නේ නම්, ඔහු එයට යන්නේ කෙසේද?
102
00:07:07,427 --> 00:07:08,678
ජේසුනි!
103
00:07:10,430 --> 00:07:13,975
මේ සියල්ලට පසු
අධිෂ්ඨානය යනු කුමක්දැයි නොතේරෙන්නේද?
104
00:08:53,282 --> 00:08:56,202
අර ජාවි ඕසාර්ක්ස් වල කොහෙද නවතින්නේ කියලා මට හිතෙනවා.
105
00:08:56,786 --> 00:08:58,037
මම දන්නේ නැහැ.
106
00:08:58,538 --> 00:09:01,916
ඔහු සිටියේ හෙලේනාගේ නිවසේය.
නමුත් අයිතිකරුවන් ආපසු පැමිණියා.
107
00:09:01,999 --> 00:09:04,877
මගුල, කරුණාකර මට ඕනෑම දෙයක් කියන්න.
108
00:09:04,961 --> 00:09:06,629
මම කැමති නෑ එයාට රිදෙනවාට.
109
00:09:07,588 --> 00:09:08,923
ඔහු වියට්ව ඝාතනය කළේය.
110
00:09:10,299 --> 00:09:11,467
ඔව් මම දන්නවා.
111
00:09:12,218 --> 00:09:15,346
එන්න, මට උදව් අවශ්යයි.
112
00:09:18,140 --> 00:09:19,140
ඕනෑම ආකාරයක.
113
00:09:19,850 --> 00:09:20,850
කරුණාකර.
114
00:09:23,563 --> 00:09:24,564
මම ඔබෙන් අයදිනවා.
115
00:09:29,610 --> 00:09:31,904
ඔහු දිගටම ඇය දෙස බලන්නේ ඇයි?
116
00:09:31,988 --> 00:09:33,656
මොන මගුලක්ද දන්නේ?
117
00:09:41,330 --> 00:09:42,623
කරුණාකර.
118
00:09:44,542 --> 00:09:47,211
ඔබ කවදා හෝ Wyatt ගැන සැලකිලිමත් නම්.
119
00:09:50,965 --> 00:09:54,343
එයා හෙට මගේ මුණගැහෙනවා
චිකාගෝ හි ෂෝ මෙඩිකල් එකේ.
120
00:09:54,427 --> 00:09:55,511
මම දන්නේ නැහැ කවදාද කියලා.
121
00:09:56,679 --> 00:09:57,680
ඔයාට ස්තූතියි.
122
00:10:16,824 --> 00:10:17,824
ඒ ඔහුය.
123
00:10:18,743 --> 00:10:20,703
ඔහුගේ පීඨයේ වාර්ෂික පොතෙන්.
124
00:10:21,787 --> 00:10:24,749
කීර්තිමත් උපාධිධාරීන්, JAVI ELIZONDRO
125
00:10:24,832 --> 00:10:25,875
එය හොඳ වනු ඇත.
126
00:10:54,195 --> 00:10:55,696
මාව මරන්නද ආවේ?
127
00:10:56,447 --> 00:10:59,075
මට කියන්න ඕන වුනේ අපි ඒ ගැන හිතුවා සහ...
128
00:11:00,660 --> 00:11:02,244
අපි ඔබට ණයගැති බව අපි දනිමු.
129
00:11:03,454 --> 00:11:05,247
මොකක්ද බන් ඒකේ තේරුම?
130
00:11:05,331 --> 00:11:08,376
ජාවීව මරන්න ඕන නම්,
අපි ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ.
131
00:11:11,462 --> 00:11:14,090
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබ එය මට භාර දෙන බවද?
132
00:11:14,590 --> 00:11:16,884
ඔහු නැවත මෙක්සිකෝවට ගුවන් යානයකින් පැමිණෙමින් සිටී.
133
00:11:16,967 --> 00:11:19,679
මාසයක් යනකන් අපි එයාව දකින්නේ නැහැ.
134
00:11:20,763 --> 00:11:24,600
නමුත් ඔහු ආපසු එන විට
ඔබට තවමත් එය අවශ්ය නම්, අපි ඔබට උදව් කරන්නෙමු.
135
00:11:26,352 --> 00:11:27,937
ඔබ මට ණය නිසා?
136
00:11:29,855 --> 00:11:30,855
ඒක හරි.
137
00:11:33,275 --> 00:11:34,485
මාස කීයද?
138
00:11:35,236 --> 00:11:36,236
මම දන්නේ නැහැ.
139
00:11:36,737 --> 00:11:38,155
සමහර විට තුනක්.
140
00:11:41,742 --> 00:11:42,785
පොරොන්දුවක්ද?
141
00:11:43,285 --> 00:11:45,496
මක්නිසාද මම නුඹේ වචනයට එකඟව සිටින්නෙමි.
142
00:11:46,330 --> 00:11:47,415
මම දන්නවා එයා වෙයි කියලා.
143
00:11:49,667 --> 00:11:50,668
මම පොරොන්දු වෙනවා.
144
00:11:53,963 --> 00:11:54,963
හොඳයි එහෙනම්.
145
00:12:07,560 --> 00:12:08,936
බොරු ගණිකාවක්.
146
00:12:20,573 --> 00:12:23,284
ඔයා අපිත් එක්ක රෑ දෙකක් ඉන්නවා නේද?
147
00:12:23,367 --> 00:12:24,535
ඔව් ඒක හරි.
148
00:12:25,286 --> 00:12:27,496
මට කියන්න, පෙන්ට්හවුස් නොමිලේද?
149
00:12:30,875 --> 00:12:36,338
Richard M. Daley මහල් නිවාසය ඇත
රාත්රියකට ඩොලර් 1300 ක මිලකට.
150
00:12:36,422 --> 00:12:37,923
ඔබට එය ගැනීමට අවශ්යද?
151
00:12:39,049 --> 00:12:40,134
සහ ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද?
152
00:12:42,678 --> 00:12:44,388
සමාවෙන්න. ව්යාපාරික ඇමතුම.
153
00:12:47,892 --> 00:12:50,478
මම ප්රාර්ථනා කරනවා කිසිම ප්රශ්නයක් නැහැ කියලා.
154
00:12:50,561 --> 00:12:54,940
හොඳයි, මම ස්නෙල් ගොවිපලට ආවා ...
155
00:12:55,775 --> 00:12:57,943
ඔක්කොම අවුල්.
156
00:12:58,027 --> 00:12:59,570
හැමදේම ලෑස්තියි සර්.
157
00:13:03,324 --> 00:13:07,536
චිකාගෝ වලට එන්න
මාමාගේ දරුවන් සඳහා මූල්ය තොරතුරු සමඟ.
158
00:13:09,038 --> 00:13:10,289
එය ගැටලුවක්ද?
159
00:13:11,165 --> 00:13:12,500
නැත.
160
00:13:13,000 --> 00:13:15,294
- වෙන මොනවා හරි?
- නෑ.
161
00:13:16,086 --> 00:13:17,087
එච්චරයි.
162
00:13:29,809 --> 00:13:30,893
ආරාධනය ප්රතික්ෂේප විය
163
00:14:04,343 --> 00:14:05,594
මට ආයුධයක් අවශ්යයි.
164
00:14:05,678 --> 00:14:08,556
ඔබ මෑතකදී මට පිළිතුරු දුන්නා
එවැනිම පියවරකින්.
165
00:14:08,639 --> 00:14:09,932
මට වැරදුනා.
166
00:14:11,600 --> 00:14:14,770
අනික මම කාටද ස්තුති කරන්න ඕනේ?
ඩාර්ලීන් කළේ කුමක්ද?
167
00:14:15,521 --> 00:14:17,606
ඔහු නොදැන සිටීම වඩා හොඳය.
168
00:14:24,071 --> 00:14:25,071
එය පිරිසිදුයි.
169
00:14:26,407 --> 00:14:27,950
ඔහු ඔහුව කිසිවෙකු සමඟ සම්බන්ධ නොකරනු ඇත.
170
00:14:29,827 --> 00:14:31,871
නමුත් එය පසුව විසඳිය යුතුය.
171
00:14:33,163 --> 00:14:35,875
- මම කරන්නම්.
- වැඩිය හිතන්න එපා.
172
00:14:36,542 --> 00:14:37,710
සංකූලතා නොමැත.
173
00:14:38,586 --> 00:14:40,880
වාතය ආශ්වාස කරන්නාක් මෙන් ප්රේරකය අදින්න.
174
00:14:41,797 --> 00:14:43,632
එයා ආපහු එනකොට මම ඔයාව ඩ්රින්ක් එකකින් හෝදලා දෙන්නම්.
175
00:15:29,637 --> 00:15:31,805
පැනලා දුවන්න!
176
00:15:39,897 --> 00:15:41,273
ඔහු මාව පරීක්ෂා කරනවාද?
177
00:15:41,357 --> 00:15:44,860
වැන්ඩි මට කලින් කිව්වා
විවේක ගැනීමට සහ ඔබ මට උදව් කරනු ඇත.
178
00:15:46,779 --> 00:15:50,282
මට අවශ්ය වූයේ ඔබ හොඳින් සිටින බව සහතික කර ගැනීමට පමණි.
179
00:15:57,247 --> 00:16:01,168
erifica Guerrero මට කතා කළා.
ඔහු කියනවා ඔබ මිනීමැරුම් වාර්තා කළා කියලා.
180
00:16:01,669 --> 00:16:05,255
හොඳයි, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
මෝඩ දෙයක් සැලසුම් කිරීමට.
181
00:16:06,674 --> 00:16:08,676
ඇය ඇහුවා ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා මම දන්නවාද කියලා.
182
00:16:09,843 --> 00:16:11,387
ඔබ ඇයට කීවේ කුමක්ද?
183
00:16:11,470 --> 00:16:14,223
හොඳයි, ඔයා දන්නවා, මම කිව්වා මම දන්නේ නැහැ කියලා,
184
00:16:14,306 --> 00:16:16,058
නමුත් පරීක්ෂා කිරීමට.
185
00:16:17,726 --> 00:16:21,814
මට ඔබේ කතාව තහවුරු කළ හැක.
එයාට මගෙන් කියන්න ඕන දේ විතරක් මට කියන්න
186
00:16:22,314 --> 00:16:24,525
ඔහු කිසිවක් නොදන්නා ලෙස පෙනී සිටියි.
187
00:16:25,109 --> 00:16:26,986
ඇය කනස්සල්ලට පත් වූවාය.
188
00:16:27,736 --> 00:16:30,280
බලන්න, මම ඉක්මනින්ම ඇයව බලන්න එන්නම්.
189
00:16:31,991 --> 00:16:32,991
සහ...
190
00:16:36,745 --> 00:16:38,372
මම ටිකක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
191
00:16:40,958 --> 00:16:44,420
මට මාව නිරාකරණය කර ගැනීමට යම් කාලයක් අවශ්යයි.
192
00:16:46,088 --> 00:16:47,089
සහ තවත් කිසිවක්?
193
00:16:49,717 --> 00:16:50,718
රූත්?
194
00:16:51,343 --> 00:16:52,511
ඔව්.
195
00:16:53,303 --> 00:16:54,430
ඔබ හොඳින් ද?
196
00:16:56,557 --> 00:16:59,435
ඒක අහන්නේ ඔයාගෙන්ද ඔයාගේ මගුල් පදනමද?
197
00:16:59,518 --> 00:17:03,480
මා පමණයි. මම අහන්නේ ඔයා හොඳින්ද කියලා.
198
00:17:07,317 --> 00:17:08,527
ඔව්, මම හොඳින්.
199
00:17:10,070 --> 00:17:11,655
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.
200
00:17:59,912 --> 00:18:03,040
ආයුබෝවන්, අම්මා. ඔවුන් ඔබට මොන වගේද?
201
00:18:03,791 --> 00:18:05,542
ඔයාට හරි ද? ඒවා හොඳද?
202
00:18:06,043 --> 00:18:07,044
ඔව්.
203
00:18:08,796 --> 00:18:12,424
අනික හැමෝම දන්නවනෙ මාමා මට ආශිර්වාදයක් දුන්න කියල?
204
00:18:12,925 --> 00:18:13,925
ඒ.
205
00:18:14,510 --> 00:18:15,803
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
206
00:18:17,554 --> 00:18:19,056
එයාලා තව දවස් දෙකකින් එයි.
207
00:18:20,265 --> 00:18:22,976
නත්තල දවස් දෙකකින් වෙන්න පුළුවන් පුතේ.
208
00:18:23,560 --> 00:18:25,813
ඒයි, මට මගේ රාජ්යය නැති වෙන්නේ නැහැ.
209
00:18:27,022 --> 00:18:29,066
මම අනිද්දා එන්නම්.
210
00:18:30,692 --> 00:18:31,693
හොඳයි.
211
00:18:32,277 --> 00:18:36,406
මම දේවල් කරනවා
ඔබේ සහෝදරයාට කළ නොහැකි විය.
212
00:18:39,868 --> 00:18:41,870
කාන්තාවන් පසුපස හඹා නොයන්න.
213
00:18:42,371 --> 00:18:43,497
කනස්සල්ලක් නැත.
214
00:18:44,498 --> 00:18:46,166
ඇය ඉතා ආඩම්බර වනු ඇත, අම්මා.
215
00:18:47,042 --> 00:18:48,043
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.
216
00:20:16,590 --> 00:20:17,591
ඔබ කොහෙද?
217
00:20:18,884 --> 00:20:19,885
ඔබ හොඳින්ද?
218
00:20:20,469 --> 00:20:21,970
එය සිදු වූයේ කෙසේද?
219
00:20:23,472 --> 00:20:25,098
මම දන්නේ නැහැ.
220
00:20:28,268 --> 00:20:30,520
මට කිසිවක් පැහැදිලි නැත.
221
00:20:34,441 --> 00:20:35,441
මම දන්නවා.
222
00:20:35,901 --> 00:20:37,110
ඔයා කොහේ ද?
223
00:20:39,279 --> 00:20:40,280
රූත්?
224
00:20:43,825 --> 00:20:46,078
පොලිස්කාරයෝ මොකද කියන්නේ?
225
00:20:46,161 --> 00:20:48,413
රූත් ඔයා දන්නවා නේද එයාව මැරුවේ කවුද කියලා?
226
00:20:49,581 --> 00:20:50,749
ඔයා කොහෙද ගියේ?
227
00:20:52,584 --> 00:20:53,919
කරුණාකර ආපසු එන්න.
228
00:20:55,504 --> 00:20:57,464
ඉක්මනින්, මම පොරොන්දු වෙනවා.
229
00:20:59,424 --> 00:21:01,134
Wyatt විරුද්ධ වනු ඇත.
230
00:21:02,469 --> 00:21:03,469
කරුණාකර.
231
00:21:04,846 --> 00:21:05,846
මම ඔයාට ආදරෙයි.
232
00:21:41,758 --> 00:21:43,802
ඩැමිට්, රූතී, ඔවුන් කොහෙද?
233
00:21:44,720 --> 00:21:47,514
මම දන්නවා ඔයා අර මගුල් සිගරට් ගත්තා කියලා.
234
00:21:48,015 --> 00:21:49,016
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?
235
00:21:50,100 --> 00:21:51,893
මම දන්නවා එයා නිදි නෑ බබා.
236
00:21:52,477 --> 00:21:53,979
මම දන්නවා එයාට මාව ඇහෙනවා කියලා.
237
00:21:56,064 --> 00:21:58,942
ඉදිරියට එන්න. ඔයා ඒවා හංගපු තැන තාත්තට කියන්න.
238
00:22:01,320 --> 00:22:05,449
ලැන්ග්මෝර් සමාගම
239
00:22:05,532 --> 00:22:08,994
ඔයා හිතන්නේ මට මේක අවශ්යද?
මේ කුණු ගොඩේ ජීවිතය?
240
00:22:09,077 --> 00:22:11,288
හරියට හොඳ තැනකින් ආවා වගේ.
241
00:22:11,371 --> 00:22:12,789
ඔයා එතනමයි.
242
00:22:12,873 --> 00:22:16,543
මම රුපිය වෙනුවට රුපියලක් දැම්මා,
සහ පුප්කා තවත් පුප්කා සමග.
243
00:22:18,879 --> 00:22:21,173
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? කොල්ලෝ නිදි.
244
00:22:21,256 --> 00:22:22,799
හා දැන් ඔයා ගණන් ගන්නේ?
245
00:22:23,300 --> 00:22:24,551
එය යමෙකු සඳහා විය යුතුය.
246
00:22:25,052 --> 00:22:26,803
අනික මම වැඩ මුරයේ ඉන්නකොට,
247
00:22:26,887 --> 00:22:30,057
සහ ඔබ ඔවුන්ව අත්හරින්න
සහ කොහේ හරි යන්නද?
248
00:22:30,140 --> 00:22:31,391
එතකොට ඔයා ගණන් ගන්නේ?
249
00:22:31,475 --> 00:22:32,642
කට වහපන්!
250
00:22:33,143 --> 00:22:34,811
නැත්තම් මොකක්ද පුකේ?
251
00:22:34,895 --> 00:22:38,732
ඔබ කුඩා දරුවෙකු මෙන් අඬනවාද?
මන්ද ඔබ නිසැකවම මිනිසෙකු නොවන බැවිනි.
252
00:22:38,815 --> 00:22:40,817
- හේයි, වියට්.
- ඔබ සියල්ලන්ම හාස්යජනකයි.
253
00:22:40,901 --> 00:22:42,444
මම යනවා!
254
00:22:42,527 --> 00:22:43,445
යන්න!
255
00:22:43,528 --> 00:22:46,698
මගුලක් කරලා ආපහු එන්න එපා බැල්ලි!
256
00:23:14,017 --> 00:23:15,644
සමහර විට පිටත සඳහා තවත් එකක්?
257
00:23:30,826 --> 00:23:31,868
මෙන්න ඔබ, ආදරණීය.
258
00:23:41,795 --> 00:23:43,922
හැමෝම ඔහුට වෛර කරනවා. සේවකයින්, ඔවුන් සියල්ලන්ම.
259
00:23:44,005 --> 00:23:46,174
- මම දන්නවා.
- සහ ගනුදෙනුකරුවන්. � හදන්න.
260
00:23:46,258 --> 00:23:47,926
එයා හැමතැනම ඉන්නවා.
261
00:23:48,009 --> 00:23:49,970
- ඇත්ත.
- සම්පූර්ණයෙන්ම.
262
00:23:50,470 --> 00:23:51,470
හා හේ...
263
00:23:51,513 --> 00:23:53,265
- ඔහු ෆ්ලොරිඩාවේ සිට?
- ඔව්.
264
00:23:53,348 --> 00:23:56,893
- ඔහුට තවත් උල් එකක් තිබේ.
- ඒ වගේම ඔහු සමත් වෙනවා. ඔහු රාජ්ය බද්ද ගෙවන්නේ නැත.
265
00:23:56,977 --> 00:23:59,062
මම කිව්වේ, ඔව්, මට තේරෙනවා.
266
00:23:59,604 --> 00:24:03,859
කණගාටුයි, මට කියන්නට අවශ්ය විය
ඔබේ කෞතුකාගාරයට නමස්කාර කිරීමට.
267
00:24:04,443 --> 00:24:05,902
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
268
00:24:08,238 --> 00:24:09,238
මූලික වශයෙන්...
269
00:24:10,615 --> 00:24:11,825
මොකද වෙන්නේ?
270
00:24:13,827 --> 00:24:16,204
කිසිවක් නැත. මම අතීතයේ හිරවෙලා.
271
00:24:21,918 --> 00:24:22,918
ජීවමාන සත්යය.
272
00:24:33,472 --> 00:24:39,603
මට හැම විටම හැඟීමක් ඇත
ඔහුට එකවරම ඔහුට වෛර කරන බවත් මග හරින බවත්ය.
273
00:24:40,353 --> 00:24:42,230
අනික එයාට අවුරුදු 20ක් විතර ඇති.
274
00:24:42,814 --> 00:24:45,734
ඉතින්, මම එම ඇල්බමයට සවන් දෙන විට,
275
00:24:46,610 --> 00:24:50,030
ක්වීන්ස් හි ඔහුගේ අසල්වැසි ප්රදේශයෙන්
මෑන්හැටන් එල්ලෙමින් තිබේ.
276
00:24:50,530 --> 00:24:55,660
මම හිතන්නේ එම දර්ශනය බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි,
ඒ අතරම ඔහු කුරිරු ය.
277
00:24:57,746 --> 00:25:01,208
ඔහු එම ඇල්බමය ලබා දෙයිදැයි ඔහු කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද?
278
00:25:01,291 --> 00:25:04,586
ඒ හැම මගුලෙන්ම එයාට ජීවත් වෙන්න අවශ්ය නැහැ කියලා?
279
00:25:07,672 --> 00:25:09,466
ඔහු ඒ ප්රශ්නය ඇසුවොත්...
280
00:25:13,512 --> 00:25:14,930
කෝපි සමඟ ටිකක් පහසුයි.
281
00:25:16,473 --> 00:25:17,473
මම?
282
00:25:17,933 --> 00:25:18,934
හොඳයි...
283
00:25:19,684 --> 00:25:22,062
- මම කවදාවත් නිදාගන්නේ නැහැ.
- ඇයි නැත්තේ?
284
00:25:23,605 --> 00:25:24,605
ඔයා දන්නවා ද.
285
00:26:37,137 --> 00:26:39,389
Shaw Medical Solutions, කරුණාකර?
286
00:26:39,472 --> 00:26:41,933
- මට ක්ලාරා ෂෝගේ කාර්යාලය අවශ්යයි.
- මොහොතක්.
287
00:26:44,352 --> 00:26:45,645
ක්ලාරා ෂෝගේ කාර්යාලය.
288
00:26:45,729 --> 00:26:47,689
හෙලෝ, මේ Charlotte Byrde.
289
00:26:47,772 --> 00:26:53,153
මට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි
මාටි සහ වෙන්ඩි බයිර්ඩ් හමුවීමේදී.
290
00:26:54,946 --> 00:26:56,156
10.00ට
291
00:26:56,239 --> 00:26:58,783
හරි, 10.00. ස්තුතියි.
292
00:28:51,771 --> 00:28:54,607
දිගුකාලීන සහයෝගීතාවයක් මම යෝජනා කරමි.
293
00:28:55,108 --> 00:29:01,489
මම වසර පහක කොන්ත්රාත්තුවක් ලබා දෙනවා
20% අඩු මිලක් සමඟ.
294
00:29:02,198 --> 00:29:05,410
පරිත්යාග ගැන සියල්ල
ඔබේ දේශපාලන සංවිධානය
295
00:29:05,493 --> 00:29:06,911
ඔබ අතර එකඟ වන්න.
296
00:29:08,163 --> 00:29:09,664
අල්ලා ගැනීම කුමක්ද?
297
00:29:10,248 --> 00:29:11,291
අල්ලා ගැනීමක් නැත.
298
00:29:12,333 --> 00:29:14,002
සාධාරණ වන්දියක් පමණයි.
299
00:29:15,712 --> 00:29:20,425
ප්රතිලාභ වශයෙන්
Shaw Medical හි කොටස් ආපසු මිලදී ගැනීමේ අයිතිය.
300
00:29:20,925 --> 00:29:22,802
මම බයයි ඒක කරන්න බැරි වෙයි කියලා.
301
00:29:23,970 --> 00:29:27,682
එමගින් මේ මුළු ගනුදෙනුව හෙළිදරව් වනු ඇත.
302
00:29:28,516 --> 00:29:30,143
මෙය පැහැදිලිවම පිළිගත නොහැකිය.
303
00:29:31,728 --> 00:29:34,230
මේ සම්බන්ධය ඔබට වැදගත් නේද?
304
00:29:36,232 --> 00:29:37,150
එය වේ.
305
00:29:37,233 --> 00:29:38,276
මෙය වැදගත් වේ.
306
00:29:38,359 --> 00:29:41,780
ඒකයි මම හිතන්නේ
එවිට අපට ටිකක් විවේක ගත හැකිය.
307
00:29:42,280 --> 00:29:45,450
ඔබ ආපසු මෙක්සිකෝවට යන්න
සහ ඔබේ යටිතල පහසුකම් සංවිධානය කරන්න.
308
00:29:45,533 --> 00:29:50,330
ක්ලෙයාර්ට කියන්න පුළුවන් ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා
පවුලේ ව්යාපාරය වෙනස් කරන්න.
309
00:29:50,413 --> 00:29:55,585
කොටස් මගේ මවගේ නමට වනු ඇත.
ඇයට වාර්තාවක් නැත. ඇය සාමාන්ය පුරවැසියෙකි.
310
00:29:55,668 --> 00:29:59,214
නමුත් ඇය කුඩු ජාවාරමේ නායකයාගේ සහෝදරිය සහ මවයි.
311
00:30:03,051 --> 00:30:06,054
මම හිතන්නේ ක්ලෙයාර් කියන්නේ ඒක...
312
00:30:06,137 --> 00:30:09,766
අපි විස්තර කරන ආකාරය
සමාගම තුළ ඔබේ මවගේ භූමිකාව?
313
00:30:09,849 --> 00:30:10,850
මම කිව්වේ...
314
00:30:11,684 --> 00:30:14,354
සමාගම් සාමාන්යයෙන් කොටස් ආපසු මිලදී ගැනීමේ අයිතිය ලබා දෙයි,
315
00:30:14,437 --> 00:30:18,066
සහ කොටස් හිමියන්ට යම් ආකාරයක පැහැදිලි කිරීමක් ඇත.
316
00:30:20,443 --> 00:30:23,571
ඔබ කොටස් හිමියන් තෘප්තිමත් කරනු ඇත
හොඳ ව්යාපාරයක්.
317
00:30:24,614 --> 00:30:26,991
සංජානනය දියර වේ.
318
00:30:28,952 --> 00:30:30,245
බල ගතිකත්වය වගේ.
319
00:30:33,122 --> 00:30:35,959
උදාහරණයක් ලෙස,
මම ආර්ථික විද්යා පීඨයේ සිටියදී,
320
00:30:36,042 --> 00:30:38,795
එක් මහාචාර්යවරයෙක් මා සමඟ හැසිරුණා
321
00:30:38,878 --> 00:30:42,715
මගේ වටිනාකම අඩුයි වගේ
අනෙකුත් සගයන්ගෙන්.
322
00:30:43,216 --> 00:30:47,470
දැන් ඔහු පීඨයේ ප්රධානියා,
පරිත්යාගයක් සඳහා මට රාත්රී භෝජන සංග්රහයකට ආරාධනා කළා.
323
00:30:48,012 --> 00:30:51,474
ඔහු පැහැදිලිවම එය සිතුවේය
කොහොමද මගේ පවුලේ සෙරමික් සමාගම
324
00:30:51,558 --> 00:30:53,518
පීඨයට මුදල් යෙදවිය හැක.
325
00:30:55,728 --> 00:31:01,067
මාර්ගය වන විට, එය මූල්ය දත්ත ඇත
මාමාගේ අයිතිය ගැන?
326
00:31:06,030 --> 00:31:08,992
මට අවශ්ය ඔහු ඒ සියල්ල මගේ මවට පැවරීමටයි.
327
00:31:11,911 --> 00:31:15,081
ඒත් ඒක ඔයාගේ බාප්පලාගේ දරුවන්ට.
328
00:31:17,292 --> 00:31:18,585
ඔහ්, ඔවුන් පවුලේ අය.
329
00:31:19,586 --> 00:31:21,421
මම ඒවා බලාගන්නම්.
330
00:32:11,721 --> 00:32:14,390
එ්යි ඔයා! මගුල අයින් කරන්න!
331
00:32:33,076 --> 00:32:34,076
ඒ.
332
00:32:34,827 --> 00:32:37,914
- එය එම කරුණු දෙකේ එකතුවකි.
- ඔව්, මම අදහස් කළේ ...
333
00:32:37,997 --> 00:32:39,832
මෝඩ බියගුල්ලෙක්!
334
00:32:39,916 --> 00:32:41,751
අපොයි!
335
00:32:45,254 --> 00:32:46,254
දෙවියනේ.
336
00:32:46,631 --> 00:32:47,465
කුමක් ද?
337
00:32:47,548 --> 00:32:51,135
ඒක? බරපතලද? ඔබේ පැටියාව කුමක්ද?
338
00:32:51,219 --> 00:32:55,264
එය වැදගත් නොවේ. මට බැරි වුණා.
මම කෙලෙව්වා.
339
00:32:55,348 --> 00:32:57,100
ඒක හොඳයි රූත්.
340
00:32:57,600 --> 00:32:59,978
එයාට කෙනෙක්ව මරන්න ඕන උනාම නෙවෙයි.
341
00:33:00,061 --> 00:33:03,314
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ ජීවිතය ගැන සැලකිලිමත් වන බවයි
342
00:33:03,398 --> 00:33:06,109
ඔහු එය ප්රතික්ෂේප නොකරන බව
Javi. වගේ කෙනෙක් නිසා
343
00:33:06,192 --> 00:33:07,777
ඔයාට මගුල්, ඩොක්ටර් ෆිල්.
344
00:33:07,860 --> 00:33:09,028
ඒයි, මම බරපතලයි.
345
00:33:09,112 --> 00:33:10,947
මම පරාජිතයෙක්!
346
00:33:11,030 --> 00:33:15,201
නැහැ, නඩුව, ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක්.
ඔයා දැන් බයයි.
347
00:33:15,702 --> 00:33:19,122
වැන්ඩි මට බොරු කිව්වා!
ඇය මට කිව්වා ඔයා මට උදව් කරනවා කියලා.
348
00:33:19,205 --> 00:33:22,333
ඇය ඔබට සන්සුන් වීමට කාලය ලබා දුන්නාය.
349
00:33:22,417 --> 00:33:23,251
ජරාව එපා!
350
00:33:23,334 --> 00:33:27,338
ඇය titillated
ඔබේ බයිර්ඩ් පවුලේ ජරා කවය
351
00:33:27,422 --> 00:33:29,173
නැතහොත් එය හැඳින්වෙන්නේ කුමක් ද යන්නයි.
352
00:33:31,300 --> 00:33:33,011
එයා දන්නවා මම හරි කියලා.
353
00:33:33,720 --> 00:33:36,472
මට තිබ්බේ කොකා අදින්න විතරයි.
354
00:33:36,556 --> 00:33:39,600
නමුත් ඔබ එසේ කළේ නැත, එයින් අදහස් වන්නේ යමක්, හරිද?
355
00:33:39,684 --> 00:33:42,353
මම කිසිම දෙයක් හරියට කරන්න දන්නේ නැහැ කියලා.
356
00:33:42,437 --> 00:33:44,605
රූත්, ගෙදර යන්න.
357
00:33:44,689 --> 00:33:47,525
ඒක ඉවරයි. සිරාවටම. ඔබට එය අවශ්ය නැත.
358
00:33:47,608 --> 00:33:50,445
ගෙදර යන්න. ඔහුට මාව ඇහෙනවාද?
359
00:33:53,823 --> 00:33:54,824
ඔව්.
360
00:34:27,356 --> 00:34:29,650
හායි, එය වියට්. පණිවිඩයක් තබන්න.
361
00:34:30,318 --> 00:34:32,695
ඔවුන් කාර්යාල අවකාශයේ සංචාරය කරනවා, Wy.
362
00:34:33,946 --> 00:34:38,284
ඔවුන් කාර්යාලවලට පැමිණේ,
ඔවුන් මහත්තයාගේ ව්යාපාරිකයන් හමුවෙයි
363
00:34:38,367 --> 00:34:40,036
සහ ගනුදෙනු කරන්න.
364
00:34:48,503 --> 00:34:50,588
හායි, එය වියට්. පණිවිඩයක් තබන්න.
365
00:34:51,714 --> 00:34:54,342
ඔවුන් අපේ විය යුතු ජීවිතයක් ගොඩනඟයි.
366
00:35:32,088 --> 00:35:36,175
සියලුම අධ්යාපන ආයතන
ඔවුන්ට විශාල මූල්ය පාඩුවක් සිදු විය.
367
00:35:37,135 --> 00:35:40,596
අවාසනාවට, අපට වැඩිපුරම ණය තිබේ.
368
00:35:42,014 --> 00:35:44,934
ඒක හොඳ ප්රචාරණයක් නෙවෙයි
ආර්ථික විද්යා පීඨය සඳහා.
369
00:35:48,980 --> 00:35:49,981
මම වාසනාවන්තයි.
370
00:35:53,067 --> 00:35:56,112
අවපාතය බලපෑවේ නැත
පිඟන් භාණ්ඩ නිෂ්පාදනයට.
371
00:35:56,946 --> 00:36:00,283
මම ඒකේ වැඩ කරනවා විතරයි
පවුලේ වත්කම් විවිධාංගීකරණය කිරීමෙන්.
372
00:36:01,742 --> 00:36:04,078
මම ඖෂධ කර්මාන්තයේ ආයෝජනය කරනවා,
373
00:36:04,162 --> 00:36:09,542
අපි සෙමින් ඇතුල් වන්නෙමු
සහ ක්රීඩා සහ හෝටල් කර්මාන්තය තුළ.
374
00:36:11,627 --> 00:36:12,627
හොදයි වගේ දැනෙනවා.
375
00:36:18,301 --> 00:36:22,263
ඔබ පරිපූර්ණ තත්ත්වයක සිටී
විද්යාලයට පරිත්යාග කිරීමට.
376
00:36:23,639 --> 00:36:25,725
නිර්නාමික, ඇත්තෙන්ම.
377
00:36:33,316 --> 00:36:34,609
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇයි?
378
00:36:35,902 --> 00:36:36,903
හොඳයි,
379
00:36:38,237 --> 00:36:40,740
යාචකයන්ගෙන් ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට මට අවශ්යයි.
380
00:36:45,328 --> 00:36:46,329
මට අවංක විය හැකිද?
381
00:36:47,163 --> 00:36:48,414
ඇත්ත වශයෙන්.
382
00:36:48,497 --> 00:36:49,665
මම හිතුවා
383
00:36:50,750 --> 00:36:54,295
ඔබ උනන්දු නොවන බව
ව්යාපාර පිළිබඳ මගේ අදහස්
384
00:36:54,795 --> 00:36:56,589
මම ශිෂ්යයෙක්ව සිටියදී.
385
00:36:57,798 --> 00:36:59,425
ඔයා නිකන් හිටියා...
386
00:37:01,719 --> 00:37:02,887
ඉතා ස්වයං-නිග්රහ කරයි.
387
00:37:06,849 --> 00:37:09,685
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම අතිශයින්ම සමාජශීලී විය.
388
00:37:14,190 --> 00:37:16,150
එතකොට මට වැරදුනා.
389
00:37:44,679 --> 00:37:45,930
ස්තුතියි මහත්වරුනි.
390
00:37:47,890 --> 00:37:48,975
ප්රසාදය.
391
00:37:50,226 --> 00:37:51,310
කරුණාකර.
392
00:37:53,938 --> 00:37:56,148
මම නාන කාමරයට පනින්න යනවා.
393
00:37:56,983 --> 00:37:57,983
සමාවෙන්න.
394
00:38:31,726 --> 00:38:33,811
කුමක් හෝ වරදක්ද?
395
00:38:33,894 --> 00:38:36,314
මම ඔබට මිලියන දෙකක් පිරිනැමුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
396
00:38:36,939 --> 00:38:39,358
නමුත් මම කියන්නේ මගේ නම ගොඩනැගිල්ලට අවශ්යද?
397
00:38:40,693 --> 00:38:41,693
හෝ,
398
00:38:43,029 --> 00:38:45,114
මට ඔබ තුළ සිටින දෙවියන්ව මරන්න පුළුවන්
399
00:38:45,906 --> 00:38:48,576
සහ පරිත්යාගය නිර්නාමික වනු ඇත.
400
00:38:54,790 --> 00:38:55,958
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
401
00:38:57,793 --> 00:38:58,794
ඔයාට මාව ඇහුණා.
402
00:39:00,963 --> 00:39:02,506
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?
403
00:39:36,999 --> 00:39:38,834
මගේ සෙනඟ ඔබට චෙක්පතක් ලියයි.
404
00:39:44,924 --> 00:39:48,010
- අපි සාමාන්ය කොටසක ජීවත් වුණා.
- ඔහ්, ඔව්.
405
00:39:48,094 --> 00:39:51,889
- මිනිසුන්ට අශ්වයන් හා ඉඩකඩ තිබුණා ...
- අයෝවා හි එය කෙසේද?
406
00:39:51,972 --> 00:39:53,265
- ඔබේ ගිණුම.
- විශිෂ්ටයි.
407
00:39:53,349 --> 00:39:55,559
- ඔව්?
- ඒක... මම යනවා.
408
00:39:55,643 --> 00:39:57,937
- බා ලස්සනයි.
- අපි කවදාවත් නැහැ.
409
00:39:59,647 --> 00:40:02,191
- අයෝවාට විරුද්ධව යමක් තිබේද?
- නැහැ, කිසිවක් නැත.
410
00:40:02,274 --> 00:40:04,443
මම දන්නේ නැහැ. එය ඉතා කඳුකරය.
411
00:40:06,946 --> 00:40:08,447
ජෙලි ස්වේ ප්ලේනෝ?
412
00:40:16,831 --> 00:40:18,374
අපි ඇගේ කාර්යාලයට යමු.
413
00:40:19,208 --> 00:40:22,044
සමාවන්න, එය හරියටම සාක්ෂාත් කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?
414
00:40:22,628 --> 00:40:25,047
ඔබ මට කිව්වා ඔහු මෙක්සිකෝවට පියාසර කරනවා කියලා.
415
00:40:27,174 --> 00:40:28,175
මම බොරු කිව්වා.
416
00:40:29,760 --> 00:40:31,762
මට තේරෙන්නේ නැහැ. සිදුවන්නේ කුමක් ද?
417
00:40:31,846 --> 00:40:34,932
මම ඔයාට කිව්වා අපි ඔයාගේ ඔෆිස් එකට යනවා කියලා.
418
00:40:35,015 --> 00:40:36,934
මට පැහැදිලි කිරීමක් නොලැබුනේ නම් නොවේ.
419
00:40:37,518 --> 00:40:39,186
ඔයා කිව්වා එයා ගෙදර යනවා කියලා.
420
00:40:40,938 --> 00:40:41,939
නැත.
421
00:40:42,648 --> 00:40:44,942
ඔයා මට ගෙදර යන්න කිව්වා.
422
00:40:46,402 --> 00:40:47,736
ඒක ලොකු වෙනසක්.
423
00:40:52,450 --> 00:40:54,869
කවුරුහරි මට මොකද වෙන්නේ කියලා පැහැදිලි කරන්න ඕනේ.
424
00:40:54,952 --> 00:40:58,164
මම දුක් විඳින්නේ නැහැ
හිරිහැර කිරීම සහ බිය ගැන්වීම.
425
00:40:58,247 --> 00:41:00,666
එයාට කියන්න අපිව එයාගේ ඔෆිස් එකට එක්කන් යන්න කියලා.
426
00:41:00,749 --> 00:41:03,961
එසේ නොවුවහොත් ඔහුගේ හිසට වෙඩි උණ්ඩයක් ලැබෙනු ඇත.
427
00:42:09,568 --> 00:42:11,278
- එයාට කෙලවන්න, එයාට කතා කරන්න.
- WHO?
428
00:42:12,071 --> 00:42:13,614
එයාට මේක ඕන නෑ.
429
00:42:14,323 --> 00:42:15,866
ඒකද, මාටි?
430
00:42:16,367 --> 00:42:20,204
එන්න මගුල
මට අවශ්ය සහ මට අවශ්ය නැති දේ මට පැහැදිලි කරන්න.
431
00:42:20,287 --> 00:42:23,374
කවුරුහරි කියනවද මට මොකද වෙන්නේ කියලා?
432
00:42:23,457 --> 00:42:26,085
- ජාවි ඇගේ සහෝදරයාව මැරුවා.
- Zovite ga!
433
00:42:26,168 --> 00:42:27,878
මම දන්නවා ඔයාට අමාරුයි කියලා,
434
00:42:27,962 --> 00:42:31,382
නමුත් එය අපගේ සියලු ජීවිත අනතුරේ හෙළනු ඇත.
435
00:42:31,882 --> 00:42:33,968
ජෝනාගේ ජීවිතයත් අනතුරේ.
436
00:42:34,051 --> 00:42:35,511
ඇය ගණන් ගන්නේ නැහැ.
437
00:42:37,805 --> 00:42:38,805
රූත්
438
00:42:39,515 --> 00:42:40,599
මා දෙස බලන්න.
439
00:42:41,642 --> 00:42:44,103
එයා අපිව මරයි කියලා මට බය හිතුනා..
440
00:42:44,186 --> 00:42:47,398
මම මගේ දරුවන් ඔබට භාර දුන්නා.
441
00:42:48,148 --> 00:42:49,858
මොකද ඔයා හොඳ කෙනෙක්
442
00:42:50,818 --> 00:42:52,236
ඒ නිසා මම ඔබව විශ්වාස කරනවා.
443
00:42:55,406 --> 00:42:56,699
ඒ වගේම මම ඔයාව දන්නවා.
444
00:43:01,078 --> 00:43:02,663
ඇය එසේ වීමට කැමති නැත.
445
00:43:10,546 --> 00:43:11,714
දෙවියනේ.
446
00:43:14,883 --> 00:43:17,511
මම ඉස්සර ඔයාගෙ මගුල අහන්න ආසයි.
447
00:43:20,514 --> 00:43:22,224
මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නම්.
448
00:43:22,850 --> 00:43:27,146
මිල සඳහන් කරන්න. අපි කාර්යාලයේ සේප්පු තියෙනවා.
449
00:43:27,229 --> 00:43:28,355
ප්රමාණය පමණක් සඳහන් කරන්න.
450
00:43:28,439 --> 00:43:30,774
ඔයා කට වහගෙන ඉන්න එක හොඳයි බැල්ලි!
451
00:43:30,858 --> 00:43:32,151
රූත්, කරුණාකරලා. ඉදිරියට එන්න.
452
00:43:32,234 --> 00:43:37,489
ජාවි මැරුණොත් අපේ මහන්සිය අපතේ යනවා.
453
00:43:39,825 --> 00:43:41,744
මගේ ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
454
00:43:50,044 --> 00:43:52,087
ඔහු ව්යාපාර කරන්නේ කා සමඟදැයි ඔබ දන්නවාද?
455
00:43:52,796 --> 00:43:56,342
ඔහු සතු සියල්ල බිමට සමතලා කරනු ලැබේ.
456
00:43:57,217 --> 00:44:01,889
නමුත් කෙසේ හෝ එය ඔබට ඒත්තු ගන්වනු ඇත
ඊළඟ වතාවේ වෙනස් වේවි කියලා.
457
00:44:03,057 --> 00:44:04,933
ඔහු විශ්වාස කිරීමට කැමති වන්නේ එබැවිනි.
458
00:44:06,101 --> 00:44:09,188
ඔවුන් සැබවින්ම සැලකිලිමත් වන බව ඔවුන් ඔබට ඒත්තු ගන්වනු ඇත.
459
00:44:12,566 --> 00:44:13,609
ඒත් මේ වැන්ඩි,
460
00:44:14,818 --> 00:44:16,820
ඇයට දේව ආත්මයක් නැත.
461
00:44:17,905 --> 00:44:21,283
එය ඔබේ හදවත ඔබේ පපුවෙන් ඉවතට තල්ලු කරනු ඇත
462
00:44:21,784 --> 00:44:24,828
ඇයට අවශ්ය දේ ලබා ගැනීමට.
463
00:44:26,080 --> 00:44:31,043
ඇය විලෝපිකයෙකි
ඔහු මරා දමන්නේ මන්දැයි යන්න ගැන තවදුරටත් අදහසක් නැත.
464
00:44:36,507 --> 00:44:37,549
සහ මාටි ...
465
00:44:41,970 --> 00:44:43,514
ඔහු සැලකිල්ලක් දක්වන බව මවාපායි.
466
00:44:45,474 --> 00:44:48,143
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම සැබෑ හැඟීමක් නොමැත
467
00:44:49,019 --> 00:44:53,440
නැත්නම් මේ වේශ්යාව ඔහුව ගොඩක් වශී කළා
ඔහු මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා තව දුරටත් දන්නේ නැහැ කියලා.
468
00:44:56,110 --> 00:44:57,486
ඔහු ඇත්තටම සිතනවාද?
469
00:44:58,904 --> 00:45:03,325
මේ සියල්ල කිරීමට
ඔහුගේ පවුල ආරක්ෂා කිරීමට?
470
00:45:05,411 --> 00:45:07,746
ඔබ ඇත්තටම චිත්තවේගීයව අවුල් වෙලාද?
471
00:45:12,209 --> 00:45:14,336
ඔවුන් මිනිසුන්ගේ සමාගම් සොරකම් කළා.
472
00:45:15,713 --> 00:45:20,384
ඔවුන් තම දරුවන් සම්බන්ධ කර ගනී
මත්ද්රව්ය වෙළඳාමේ සෑම අංශයකම.
473
00:45:27,766 --> 00:45:29,393
ඔවුන් මිනීමැරීමට නියෝග කළා.
474
00:45:31,103 --> 00:45:34,148
ඔහු ඇත්තටම ඔවුන්ගේ සියලු කතා විශ්වාස කරනවාද?
475
00:45:34,231 --> 00:45:35,607
ඔබ කිව්වා ඇති.
476
00:45:54,501 --> 00:45:56,670
අමතන්න, මේ වෙන්ඩි බර්ඩ්.
477
00:45:57,421 --> 00:46:00,758
මම දන්නවා පරක්කු වුනාට අපි ඉන්නේ ක්ලෙයාර්ගේ ඔෆිස් එකේ
478
00:46:00,841 --> 00:46:03,886
අපි ඇයව ඒත්තු ගැන්වුවෙමු
ඔබට කොටස් ආපසු මිලදී ගැනීමේ අයිතිය ලබා දීමට.
479
00:46:04,470 --> 00:46:06,054
ඔහු පත්තර සකස් කරනවා විතරයි.
480
00:46:06,138 --> 00:46:08,766
ඔහුට යා හැකි නම්,
481
00:46:08,849 --> 00:46:12,644
අපි ඒවා ඔබට දෙන්නෙමු
හෙට මෙක්සිකෝවට ආපසු යාමට පෙර.
482
00:46:14,438 --> 00:46:15,438
විශිෂ්ටයි!
483
00:46:16,273 --> 00:46:17,441
මම ඔයාව බලන්නම්.
484
00:46:19,359 --> 00:46:21,195
අපි ශීත කළ ෂැම්පේන් දමමු.
485
00:46:30,662 --> 00:46:32,414
ඔහු එසේ කළ යුතු නැත.
486
00:46:34,917 --> 00:46:36,919
එය වෙනත් දෙයක් විය හැකිය.
487
00:46:40,047 --> 00:46:41,089
ඇය ඒක දන්නවා.
488
00:46:45,928 --> 00:46:47,888
අපි ඔබව කලකිරීමට පත් කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.
489
00:47:19,461 --> 00:47:20,504
සුභ පැතුම්.
490
00:47:21,004 --> 00:47:22,004
කරුණාකර...
491
00:49:26,004 --> 00:49:27,714
ඒකෙන් කොච්චර ඇත්තද?
492
00:49:28,882 --> 00:49:30,801
අපි සියලු මතුපිට පිස දැමිය යුතුයි.
493
00:53:03,680 --> 00:53:08,680
8 වැනි කථාංගයේ අවසානය